Per scoprire se una determinata affermazione è una minaccia, è prescritto un esame linguistico. I suoi risultati dipendono da molti fattori, ognuno dei quali deve essere preso in considerazione da uno specialista.
Nell'ambito di un esame linguistico, è necessario stabilire l'esatto significato delle parole pronunciate, tenendo conto del contesto. Il contesto in questo caso è particolarmente importante: ad esempio, se una persona in una disputa comica ha minacciato un'altra, allora questo non sarà considerato un crimine. Un'altra cosa è se ha oscillato, o ancora di più ha colpito l'interlocutore, o lo ha ripetutamente minacciato abbastanza seriamente.
Occorre stabilire se la frase che la vittima interpreta come minaccia è rivolta a lui. Se la dichiarazione è di natura generale e non contiene informazioni che consentano di stabilire a chi è diretta, sarà difficile definirla una minaccia per una persona specifica. Inoltre, è necessario verificare se alcune parole non sono utilizzate in un significato figurato, il che cambia completamente il significato dell'affermazione nel suo insieme.
Quindi si scopre cosa esattamente una persona sta minacciando di fare all'altra. Solo una minaccia alla vita e alla salute sarà un atto punibile penalmente. Ciò significa che se prometti di rapinare, rubare un'auto o bruciare una casa, tale dichiarazione non sarà considerata una minaccia.
Di particolare importanza è il carattere e le caratteristiche della persona a cui appartiene la dichiarazione. Se proviene da una fedina penale adeguata, equilibrata e senza precedenti, è improbabile che venga considerata una minaccia reale. Se le parole sul causare lesioni personali gravi o omicidio provengono da un recidivo, una persona malata di mente, o sono ripetute ripetutamente, l'affermazione può essere interpretata come una minaccia reale.
Una minaccia è considerata particolarmente grave se è accompagnata da una dimostrazione di una potenziale arma del crimine o contiene informazioni dettagliate sull'intenzione di una persona. Ad esempio, una frase "Non sarai abbastanza per questo" o "Sì, ti finirò" potrebbe non essere sufficiente, mentre l'affermazione "Oggi andrai a letto, ti ucciderò allora" o "Quando tu torni a casa dal lavoro, io prendo e uccido in un vicolo buio”può essere considerata una minaccia, soprattutto se accompagnata da una dimostrazione dell'arma con cui si prevede di commettere un crimine.
