Se hai bisogno di redigere un tale documento come una procura, e al momento del tuo soggiorno all'estero, dovrai sicuramente utilizzare i servizi di un notaio (non importa in quale parte del mondo ti trovi). In generale, le regole e la procedura per il rilascio di una procura saranno le stesse ovunque.
Istruzioni
Passo 1
Decidi il tipo di procura che rilascerai. Può essere una procura una tantum (per la vendita di una casa o un appartamento, l'acquisto di un appartamento o di una casa, la privatizzazione di alloggi), può anche essere una procura speciale (per l'affitto di un appartamento, un potere procura all'uso del veicolo, rappresentanza in giudizio, esecuzione di determinati tipi di atti).
Passo 2
Contatta il consolato (Consolato Generale) nel paese in cui ti trovi per la registrazione ufficiale della procura.
Passaggio 3
Per autenticare la procura, ovvero durante lo svolgimento delle procedure consolari, è necessario fornire una serie di documenti che dimostrino la tua identità (passaporto), nonché confermare la tua capacità giuridica (referto medico).
Passaggio 4
Se sei una persona giuridica che deve rilasciare tale procura, presenta la registrazione o documenti legali per confermare la tua capacità giuridica. Tali documenti possono essere statuti, statuti o disposizioni generali.
Passaggio 5
Se necessario, redigere una traduzione del testo della procura. Il documento tradotto deve essere in formato cartaceo. Verificare con il console la correttezza della traduzione (il testo di questo documento non deve contenere errori o correzioni).
Passaggio 6
In alcuni casi può essere richiesta la legalizzazione consolare o l'apostille. Di norma, la procedura per ottenere un'apostille può richiedere da diversi giorni a un mese.
