Quando l'accordo transattivo è approvato dal tribunale arbitrale, l'imposta statale è pagata dall'attore in modo generale, ma la metà del suo importo è soggetta a restituzione all'attore. Se l'accordo transattivo è approvato in un tribunale di giurisdizione generale, l'imposta statale pagata dall'attore non viene rimborsata.
Il raggiungimento da parte delle parti in causa di un accordo amichevole è uno dei motivi per completare l'esame della causa nei tribunali arbitrali, nei tribunali di giurisdizione generale (magistrati, tribunali distrettuali). Una delle questioni di attualità per l'attore in una situazione del genere è la distribuzione della tassa statale, poiché quando è stata presentata la domanda iniziale, è stata pagata secondo la procedura generale. Indipendentemente dal tipo di organo giurisdizionale, la normativa procedurale attribuisce alle parti il diritto di concordare la ripartizione dei costi dei dazi statali nell'accordo amichevole stesso. Ad esempio, nel documento specificato, è possibile garantire l'obbligo del convenuto di pagare all'attore la metà dell'importo speso per la tassa, per sviluppare altre regole. Una volta approvato dall'autorità giudiziaria, tale accordo diventa vincolante per le parti. Se non è stato raggiunto un accordo, si applicano le regole generali per la distribuzione dei costi dei dazi statali.
Obbligo dello Stato in caso di approvazione di un accordo amichevole in un tribunale arbitrale
Se il caso è stato esaminato in un tribunale arbitrale e le parti hanno concordato di risolverlo concludendo un accordo amichevole, l'attore può contare sulla restituzione della metà della tassa pagata. L'unica condizione è l'approvazione dell'accordo specificato prima che sia presa la decisione sul caso, poiché la norma sulla restituzione della metà dell'importo pagato non si applica nei casi in cui le parti raggiungano un accordo già nella fase del procedimento esecutivo. Per ricevere fondi, l'attore deve presentare domanda all'ufficio delle imposte presso la sede del tribunale con una dichiarazione corrispondente, alla quale sono allegati un atto giudiziario e un documento che confermi il pagamento di un determinato importo come dazio.
Obbligo dello Stato quando si approva un accordo transattivo in un tribunale di giurisdizione generale
Se viene raggiunto un accordo amichevole durante l'esame di un caso tra cittadini comuni in un magistrato o in un tribunale distrettuale, la legislazione richiede alle parti di risolvere autonomamente la questione della distribuzione dei costi nel testo di questo accordo. In questo caso non si applicano norme particolari sulla restituzione di parte del compenso dal bilancio, pertanto l'attore non può presentare domanda con un reclamo corrispondente.
In altre parole, in assenza di condizioni sulla ripartizione del corrispettivo nel testo dell'accordo, l'attore sosterrà semplicemente le spese per il suo pagamento secondo la procedura generale. Le parti nel testo dell'accordo transattivo in questo caso prevedono spesso l'obbligo del convenuto di pagare a favore dell'attore la metà dell'importo della tassa.
