I verbali delle udienze nelle cause civili e penali sono redatti entro tre giorni dalla fine delle udienze stesse. In questo caso, i partecipanti al processo, le parti, hanno il diritto di familiarizzare con i protocolli indicati dopo la loro preparazione, per presentare le proprie osservazioni.
Qualsiasi sessione giudiziaria in una causa civile o penale è accompagnata dalla tenuta di un protocollo, in cui sono inseriti tutti gli atti procedurali, le spiegazioni dei partecipanti al processo e altre informazioni necessarie. Ma per intero, questo verbale viene redatto entro tre giorni dalla fine della relativa riunione. Le persone interessate hanno il diritto di presentare un'istanza al giudice per familiarizzare con il protocollo. Nei procedimenti civili, tale istanza può essere presentata in qualsiasi momento, tuttavia, il termine per la presentazione di osservazioni sul protocollo è limitato a cinque giorni dal momento della sua firma. Nei procedimenti penali, l'istanza di familiarità con il protocollo deve essere presentata entro tre giorni dalla fine dell'udienza, anche se in caso di mancato rispetto di tale termine per validi motivi, gli interessati possono chiederne il ripristino.
Cosa fare se si riscontra un'imprecisione nel protocollo?
Se una parte del processo civile o un partecipante al processo penale scopre errori o inesattezze nel protocollo dopo averlo letto, può inviare commenti su questo documento. Il giudice valuterà da solo queste osservazioni, se necessario, apportando modifiche e chiarimenti al protocollo. Se la considerazione dei commenti senza la partecipazione delle parti è impossibile (ad esempio, sono necessari chiarimenti), anche i partecipanti al processo possono essere convocati per risolvere la questione della modifica del protocollo. Il termine per la presentazione delle osservazioni sul protocollo decorre dal momento della presa di conoscenza dello stesso; se sussistono valide ragioni e su richiesta dell'interessato, tale termine può essere ripristinato.
Come conoscere il protocollo su un caso amministrativo?
Se un partecipante al procedimento in un caso di reato amministrativo esprime l'intenzione di conoscere i verbali dell'udienza del tribunale, allora dovrebbe tenere conto del fatto che il Codice dei reati amministrativi della Federazione Russa non prevede la conservazione obbligatoria di un protocollo in questo tipo di processo. L'unica eccezione è l'esame del caso da parte di un organo amministrativo collegiale o dalla composizione del tribunale. Se il verbale viene comunque conservato, allora l'interessato può presentare richiesta di presa di conoscenza dello stesso, tuttavia, in tal caso, non è prevista la presentazione di osservazioni sul verbale. Tutte le obiezioni, i chiarimenti e le osservazioni possono essere espressi da un partecipante al procedimento in un reclamo contro la decisione finale su un caso amministrativo.
