Una copia della decisione del tribunale può essere certificata indipendentemente o con l'aiuto di un notaio, la scelta di un metodo specifico dipende dal luogo di presentazione della copia specificata. In alcuni casi non è richiesta la certificazione, è sufficiente avere l'originale per confermare l'autenticità della copia, se necessario.
La certificazione di una copia di una decisione del tribunale è solitamente richiesta quando si appella questo atto o quando lo si presenta a un altro tribunale, ad altre autorità al fine di eseguire determinate azioni legalmente significative, per ricevere servizi pubblici. Se un cittadino trasmette una copia della decisione del tribunale a un'altra autorità giudiziaria (ad esempio, per confermare le circostanze già stabilite), non è richiesta la sua certificazione speciale, è sufficiente avere l'originale di questo atto giudiziario per presentarlo per revisione, confronto con la copia disponibile su richiesta. Questa regola si applica a tutti i documenti che i cittadini presentano a un tribunale di giurisdizione generale quando esaminano le cause civili.
Come certificare una copia della decisione per il tribunale arbitrale?
Se un atto giudiziario precedentemente emesso viene sottoposto a un tribunale arbitrale nel corso dell'esame di un caso specifico, la persona che partecipa al caso ha il diritto di certificare questo documento in modo indipendente (se l'originale è disponibile). Al processo arbitrale partecipano persone giuridiche, singoli imprenditori, che sono autorizzati a certificare in modo indipendente l'autenticità delle copie dei documenti allegati ai materiali del caso. In questo caso, dovresti avere anche l'originale di questa decisione, poiché il giudice può richiederlo per confermare l'esattezza delle informazioni contenute nella copia. In mancanza di una copia autentica, può essere presentata una richiesta al tribunale che ha emesso la decisione corrispondente.
Come certificare una copia di una decisione del tribunale per altre agenzie governative?
Se una copia della decisione del tribunale viene presentata a qualsiasi altra autorità statale o municipale, sarà richiesta la sua autenticazione notarile. Per fare ciò, dovresti recarti presso un qualsiasi ufficio notarile, presentare al notaio l'originale e una copia dell'atto giudiziario e chiedere di autenticare la copia. Il notaio verifica la corrispondenza delle informazioni nell'originale e nella copia dell'atto, dopo di che attesta l'autenticità della copia, e il richiedente paga i servizi resi. Nella maggior parte dei casi, una copia autenticata è equiparata al documento originale, quindi non sarà richiesta altra conferma della sua autenticità. La conferma dell'autenticità di una copia di tale documento da parte di un notaio è un modo universale e più affidabile, quando si utilizza il quale non sorgeranno domande alla persona che ha presentato tale atto.
