Nella pratica commerciale, le controparti spesso devono adeguare i termini di un accordo precedentemente concluso. Quindi si tratta di redigere un accordo aggiuntivo ad esso.
Istruzioni
Passo 1
Un contratto aggiuntivo è concluso dalle parti quando, a causa delle circostanze prevalenti o per altri motivi, è necessario apportare modifiche a un contratto esistente. Tali modifiche possono riguardare sia le singole clausole dell'accordo sia le sue intere sezioni. Dopo la sottoscrizione, l'accordo integrativo al contratto ne diventa parte integrante.
Passo 2
Nell'accordo aggiuntivo, le parti dell'accordo hanno il diritto di aggiungere ed escludere determinate clausole dallo stesso, nonché di indicare le condizioni necessarie in una nuova edizione.
Passaggio 3
Un accordo aggiuntivo è necessario, in particolare, quando una delle parti cambia forma organizzativa e giuridica, nome o coordinate bancarie. In tal caso, nell'accordo integrativo, il preambolo del contratto, nonché i dettagli delle controparti, sono riportati in una nuova edizione. Inoltre, non è possibile rinunciare a un accordo aggiuntivo quando si modifica la durata del contratto.
Passaggio 4
Le parti devono concludere un accordo aggiuntivo anche quando il prezzo del contratto, la procedura di transazione, nonché i tempi di adempimento delle reciproche obbligazioni sono adeguati.
Passaggio 5
Schematicamente, l'accordo integrativo è redatto come segue. Seguono prima il nome, il numero, la data e il luogo di detenzione. Successivamente, viene redatto un preambolo, che indica le informazioni sulle parti che hanno stipulato un accordo aggiuntivo. Il documento è completato dai dettagli delle parti. Il contratto aggiuntivo è firmato da persone autorizzate e sigillato con sigilli (se presenti).
Passaggio 6
Il testo principale dell'accordo aggiuntivo può contenere una versione modificata delle clausole dell'accordo attuale. Se le parti decidono di includere nuove condizioni nell'accordo, il numero e il testo della clausola corrispondente dell'accordo sono indicati nell'accordo aggiuntivo.
Passaggio 7
Se una clausola necessaria è esclusa dal contratto, la formulazione dell'accordo integrativo può suonare come segue: "Le parti hanno convenuto di escludere la clausola 1.4 dal testo del contratto". Se contestualmente si verifica una variazione nella numerazione dei termini del contratto, è necessario inserire una clausola corrispondente nell'accordo integrativo.
